Aldi customers are being urged to look for a 'secret code' on shelf labels that could help spot discontinued products and bag savings