Living abroad can make your identity and future feel uncertain — but it can also open up new opportunities.