The US has agreed to modify its sanctions on Venezuela to allow the South American country’s government to pay Nicolás Maduro’s defence lawyer