A roulette wheel-making company says work is “progressing well” on a new factory on the site of a former car showroom.