Una familia que mantuvo un estrecho vínculo con el cantante durante años ha presentado una nueva demanda contra el fallecido astro del pop.