Lloyds Bank, which has branches in Birmingham, addressed discrepancy that customers may see when viewing their accounts online.