Former Man City boss Kevin Keegan was diagnosed with cancer in January and has been undergoing treatment