The Buffalo Bills drafted Skyler Bell, a UConn wide receiver who was instrumental in helping Dan Hurley land a basketball recruit.