Cross-border fire continues despite US-backed truce extension, with casualties reported in southern Lebanon.