Olympic champion Jutta Leerdam was caught in a viral pitch-side dispute with influencers during a charity match in Los Angeles Leer