The chocolate contained an undeclared food allergen, posing a serious allergy risk for certain consumers