Dingoes, emus and other iconic species are culturally significant for Indigenous Australians. They want more say in managing and protecting them.