El jurado cede ante las protestas de miles de firmantes y artistas, a la vez que Bruselas retira dos millones de euros en subvenciones