The contract was to fix a pair of decades-old fountains in Lafayette Park, located across from the White House