The UK and the US are at loggerheads over a Pentagon proposal to change its stance on ownership of the Falkland Islands.