Even after the NFL Draft, the New England Patriots continue to add to their roster through undrafted free agency.