A group of women and children linked to former ISIS fighters could “be met with the full force of the law”, a minister has warned.