Sally Jones, the daughter of the funny man, who died in 2020, encouraged supporters of the comedy troupe to make the cheeky gesture.