The Mexican government says two US agents who died last weekend in a car crash had not been authorised to operate in the country.