A statement from Mexico’s Ministry of Security said one U.S. agent entered Mexico as a visitor while the other entered with a diplomatic passport.