Three years after the violence started, the chasms within Manipur society are deep, divided by trenches and buffer zones guarded by armed groups.