Teams will check localities for misuse like car washing and over-irrigation; residents risk penalties and disconnection amid rising heat.