A security scare disrupted the White House Correspondents' Dinner after suspected gunfire prompted a swift evacuation of Donald Trump.