Bunyi tembakan kedengaran di majlis makan malam rasmi Rumah Putih, dengan tetamu berpakaian formal bersembunyi di bawah meja.