The 3% rule is something every driver needs to know before swapping to larger or smaller tires to avoid potential costly repairs and voided warranties.