A family reached a settlement after a river otter attacked a toddler at a Washington marina, dragging the child into the water.