Nasim Nunez had a pair of two-run singles, one of which capped off a breakout 10th inning to help the Washington Nationals come away with a 6-3 victor