Logan Stankoven's power-play goal midway through the third period broke a tie for Carolina, and the Hurricanes never trailed in defeating host Ottawa