Controversial plans for 300 homes and a new secondary school will be decided next week amid fears surrounding a renowned junction nearby.