Prices for the nuts have surged after disruption to export routes from Iran, a major producer of the nut