Blame Craig Breslow. Blame ownership. But it’s disingenuous to blame Cora. These Red Sox are a true Island of Misfit Toys.