The last-minute scuttling of the trip to Pakistan was the latest sign of how far apart the two sides are on reaching a deal to end the Iran war.