Claves para reconocer si el dolor responde a inflamación articular o a cambios hormonales y cuándo consultar para un diagnóstico preciso