Le Canadien a pris l’ascendant de cette série, mais dans l’environnement de l’équipe, on est loin de pavoiser.