A convicted drug trafficker remains on the run after escaping corrections staff while attending his brother's funeral in Melbourne.