Police have found and rescued a severely dehydrated man who went on a solo snorkelling mission kilometres off the north west coast of WA.