From full English breakfasts to beef Wellington, these are the traditional British dishes worth seeking out in London