Wenn ein Pfandbon im Kassensystem verschwindet, ist das Geld dann wirklich verloren? Und: Wer ist daran eigentlich schuld?