Zeitenwende in der Tschechow-Rezeption: Mateja Koležnik packt die „Drei Schwestern“ am Berliner Ensemble in einen Bunker.