Fuel from a boiling rivalry pushed the Wolves to a 2-1 series lead. On Saturday, their internal bond took them to the doorstep of an upset.