La asociación de vecinos Valeriano León asegura que la tramitación de la autorización ambiental ha generado «indefensión» a los afectados