Investigators obtained a significant portion of the information "through other means," said Acting US Attorney General Todd Blanche