Der verdächtige Kalifornier nannte sich „freundlicher Bundeskiller“. Sein Dokument enthüllt Wahn, Hass – und eine brisante Panne.