Borussia Dortmund ist mit einem deutlichen Heimerfolg gegen den SC Freiburg den letzten Schritt zur Champions-League-Qualifikation gegangen.