Demolition in Khalilabad’s Motinagar follows commissioner’s order; ATS probe flags alleged foreign funding and extremist links