New rules governing the travel of pets to and from a secluded Sydney island has left its inhabitants high and dry.