The hangi is New Zealand’s national dish, and every single visitor to the country should experience one