When it comes to boosting protein intake, skip the ultra-processed bars and supermarket snacks, and look for these healthy whole foods instead.