Tish, 43, got an inheritance and went back to school, but fell into debt after the inheritance money ran out