‘Michael’ earns $217mn on opening weekend in boon for Lionsgate, Universal and the late singer’s estate